Happy Summer Break!/¡Felices vacaciones de verano!

Happy Summer Break!

Dear Students and Parents,

As we wrap up another successful school year, we want to extend our heartfelt gratitude to each and every one of you for your hard work, dedication, and support. It's been a fantastic year filled with learning, growth, and memorable experiences.

End-of-Year Highlights:

• Student Achievements: Our students have excelled in academics, sports, arts, and various extracurricular activities. We are incredibly proud of their accomplishments.

• Community Events: Thank you for your participation in our school events and activities, which have strengthened our community bonds.

Important Dates for Summer and Beyond:

• Last Day of School: May 22nd, 2025

• School Offices: Open throughout the summer, Monday to Friday, 9 AM to 3 PM. 

Looking Ahead to the 2025-2026 School Year:

• First Day of School: Mark your calendars for August 11, 2025!

• Registration for New Students: Open now. Please visit neisd.net/register for details and necessary forms.

• School Supply Lists: Updated lists for the new school year are available neisd.net/supplylists.

• Upcoming Events: Stay tuned for our Welcome Back events and orientations, which will be posted on our calendar.

We encourage all students to stay engaged over the summer by participating in our reading programs and educational activities. Remember, our summer office hours are Monday to Thursday, 9 AM to 3 PM , should you need any assistance.

We wish you all a safe, restful, and enjoyable summer break. We look forward to welcoming everyone back in August for another exciting school year!

¡Felices vacaciones de verano!

Estimados estudiantes y padres:

Al concluir otro exitoso año escolar, queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos y cada uno de ustedes por su arduo trabajo, dedicación y apoyo. Ha sido un año fantástico lleno de aprendizaje, crecimiento y experiencias memorables.

Aspectos destacados de fin de año:

Logros estudiantiles: Nuestros estudiantes han sobresalido en sus estudios, deportes, artes y diversas actividades extracurriculares. Estamos sumamente orgullosos de sus logros.

Eventos comunitarios: Gracias por su participación en nuestros eventos y actividades escolares, que han fortalecido nuestros lazos comunitarios.

Fechas importantes para el verano y después:

Último día de clases: 22 de mayo de 2025

Secretarías escolares: Abiertas durante todo el verano, de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m.

De cara al año escolar 2025-2026:

Primer día de clases: ¡Apunten el 11 de agosto de 2025 en sus calendarios!

Inscripciones para nuevos estudiantes: Ya están abiertas. Visiten neisd.net/register para obtener más información y los formularios necesarios.

Listas de útiles escolares: Las listas actualizadas para el nuevo año escolar están disponibles en neisd.net/supplylists.

Próximos eventos: Estén atentos a nuestros eventos y orientaciones de bienvenida, que se publicarán en nuestro calendario.

Animamos a todos los estudiantes a mantenerse activos durante el verano participando en nuestros programas de lectura y actividades educativas. Recuerden, nuestro horario de oficina de verano es de lunes a jueves, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m., por si necesitan ayuda.

Les deseamos a todos unas vacaciones de verano seguras, relajantes y placenteras. ¡Esperamos darles la bienvenida de nuevo en agosto para otro emocionante año escolar!