If my child is eligible for special education due to having a disability, are they automatically eligible for Pre-K as well?

No.

A child with a disability is eligible for prekindergarten only if he or she meets the criteria for Pre-K set forth by the Texas Education Code.